Hiệu quả, Uy tín, Chất lượng
Efficiency, Reputation, and Quality
EnglishFrenchGermanVietnamese

Mục tiêu năm 2010 hợp tác thương mại Việt- Trung đạt 15 tỷ USD sẽ trở thành hiện thực

Theo ký giả Triều Triệu của Tân Hoa Xã tại Nam Ninh. Trong “Diễn đàn Đầu tư kinh doanh Việt Nam- Trung Quốc” tổ chức tại Trung tâm Hội nghị quốc tế Nam Ninh , Phó Bộ trưởng Bộ Thương Mại Cao Hổ Thành trong bài phát biểu đã chỉ ra, dựa trên tình hình phát triển hợp tác kinh tế mậu dịch giữa hai nước, lãnh đạo hai nước đều khẳng định đến năm 2010 kim ngạch mậu dịch hai nước sẽ đạt mức 15 tỷ USD.

Ông Cao Hổ Thành cũng thể hiện rõ, quan kệ hợp tác hữu nghị toàn diện của hai nước láng giềng Trung- Việt sẽ không ngừng được củng cố và phát triển, hợp tác đầu tư thương mại tăng nhanh, năm 2006, kim ngạch mậu dịch hai nước đạt 9,95 tỷ USD, tăng 21,4 % so với năm trước, như vậy trong 3 năm liên tục Trung Quốc trở thành đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam. Từ tháng 1- 8 năm  2007 kim ngạch mậu dịch Trung- Việt đạt 9,1 tỷ USD tăng 46,2% so với cùng kỳ năm ngoái.

Ông Cao Hổ Thành cũng chỉ ra, đầu tư và đấu thầu của Trung Quốc vào Việt Nam vẫn đang tăng. Đến cuối năm 2006, dự án đầu tư trực tiếp là 407 dự án, tổng giá trị hợp đồng là 1,07 tỷ USD, tổng giá trị đấu thầu của doanh nghiệp Trung Quốc tại Việt Nam là 5,6 tỷ USD,  kim ngạch kinh doanh đạt 1,92 tỷ USD. Theo xu hướng phát triển hợp tác thương mại giữa hai nước, lãnh đạo hai bên khẳng định từ 2006 đến 2010 kim ngạch mậu dịch của hai nước sẽ đạt được mục tiêu 15 tỷ USD. Mong rằng trên cơ sở hợp tác “ Hai hành lang một vành đai” giữa hai nước sẽ đẩy mạnh hợp tác kinh tế vịnh Bắc Bộ, thúc đẩy phát triển cộng đồng và tiếp tục phát triển.   

Diễn đàn tổ chức cùng thời điểm tổ chức Hội chợ Trung Quốc- Asean, do Hội Công thương Việt Nam, Bộ Công Thương, Chính phủ khu Tự trị dân tộc Choang Quảng Tây và Hội xúc tiến thương mại Trung Quốc hợp tác tổ chức.

Người dịch: Dương Thuỳ Linh (www.agro.gov.vn)
Up top